5. Дневка - это "скрытое расположение в дневное время на территории противника". Но можно и в картишки перекинуться.
The day halt - "secret disposal on the territory of the enemy in the day light". But who said we cannot play cards?